Какие же вы «приезжие в гости без приглашения» все злые и завистливые. Лина, я считаю, что Татьяна Юрьевна вам все верно написала. Прямо в точку. Я также, не могу с вами согласиться. Я лично знаком с Татьяной Юрьевной, и могу сказать точно, что Татьяна Юрьевна отличный специалист и профессионал, а также хороший, порядочный человек. Я уверена, что ваши доводы о том, что она просила с вас еще 700 рублей, высказаны вами в связи с вашей полнейшей безграмотностью в областях права и нотариата. Татьяна Юрьевна очень многим, особенно старикам, помогает за спасибо. Я это знаю точно. А самое главное Татьяна Юрьевна не переводчик. Перевод делает переводчик, и Татьяна Юрьевна не обязана проверять его правильность. С ошибками надо было к переводчику идти. Вы даже этого не знаете. Татьяна Юрьевна лишь заверяет подпись переводчика на переводе и берёт за удостоверение подписи переводчика. Так, что все ваши претензии, беспочвенны и безграмотны. Я присоединяюсь к ответу Татьяны Юрьевны, который вам дали. Вы не у себя дома. Вы «гости» незваные. Живете за счет Россиян и всем пользуетесь, налоги не платите. И ещё что-то говорите про нас и молча нас ненавидите.
У меня негативный опыт с Нотариальной конторой Ловинюков А. С., делала перевод паспорта, плюс заверяла перевод у Татьяны Юрьевны. К сожалению, УФМС при проверке перевода обнаружила 2 ошибки (ошибка в номере паспорта и национальность).
Обратилась к Татьяне Юрьевне с просьбой исправить ошибки перевода. Мне предложили оплатить 700 руб. (чтоб исправить свою же ошибку). Не признавая свою невнимательность при переводе. Возможно, мой возраст или то, что я не гражданка РФ позволили Татьяне Юрьевне со мной хамски разговаривать и требовать деньги за исправления ее ошибки. В итоге после телефонных переговоров, так и не признав свою ошибку, согласилась, вернула мне деньги. Опять-таки возврат денег был в хамской форме.
Не рекомендую данную контору, так как если вам сделаю ошибку в документе, вы можете как и я потратить много сил нервов на возврат денег. Очень неприятная и не культурная женщина.
Общее впечатление:
Какие же вы «приезжие в гости без приглашения» все злые и завистливые. Лина, я считаю, что Татьяна Юрьевна вам все верно написала. Прямо в точку. Я также, не могу с вами согласиться. Я лично знаком с Татьяной Юрьевной, и могу сказать точно, что Татьяна Юрьевна отличный специалист и профессионал, а также хороший, порядочный человек. Я уверена, что ваши доводы о том, что она просила с вас еще 700 рублей, высказаны вами в связи с вашей полнейшей безграмотностью в областях права и нотариата. Татьяна Юрьевна очень многим, особенно старикам, помогает за спасибо. Я это знаю точно. А самое главное Татьяна Юрьевна не переводчик. Перевод делает переводчик, и Татьяна Юрьевна не обязана проверять его правильность. С ошибками надо было к переводчику идти. Вы даже этого не знаете. Татьяна Юрьевна лишь заверяет подпись переводчика на переводе и берёт за удостоверение подписи переводчика. Так, что все ваши претензии, беспочвенны и безграмотны. Я присоединяюсь к ответу Татьяны Юрьевны, который вам дали. Вы не у себя дома. Вы «гости» незваные. Живете за счет Россиян и всем пользуетесь, налоги не платите. И ещё что-то говорите про нас и молча нас ненавидите.
Ответить
Общее впечатление:
У меня негативный опыт с Нотариальной конторой Ловинюков А. С., делала перевод паспорта, плюс заверяла перевод у Татьяны Юрьевны. К сожалению, УФМС при проверке перевода обнаружила 2 ошибки (ошибка в номере паспорта и национальность).
Обратилась к Татьяне Юрьевне с просьбой исправить ошибки перевода. Мне предложили оплатить 700 руб. (чтоб исправить свою же ошибку). Не признавая свою невнимательность при переводе. Возможно, мой возраст или то, что я не гражданка РФ позволили Татьяне Юрьевне со мной хамски разговаривать и требовать деньги за исправления ее ошибки. В итоге после телефонных переговоров, так и не признав свою ошибку, согласилась, вернула мне деньги. Опять-таки возврат денег был в хамской форме.
Не рекомендую данную контору, так как если вам сделаю ошибку в документе, вы можете как и я потратить много сил нервов на возврат денег. Очень неприятная и не культурная женщина.
Ответить